[PR]
2024年04月18日
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
まさかの逆輸入
2007年08月24日
さ…サワディカー…
小雪ですけどもー。
…まぁまぁ、変な挨拶から始まった訳ですけども
まぁ属に言うタイ語ですね(∀)
慣れない事はするもんじゃないわ(爆)
何故いきなりこんな変な事をしたかというと、
2週間くらい前からタイに1人帰省していたうちのオカンが今日帰国いたしまして。
そのお土産やら何やらでそんな気分になったんでしょう。(人事?)
もう服やらピアスやらネックレスやらブレスレットやらリングやら帽子やら…
いろんなもんがやってきました。(ぇー)
そん中でもコレねww
↓
まさかのGOLF&MIKE!!(笑)
しかもまさかの
『ニッポン アイニイクヨ』
わははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは(長い)
まぁ確かに、ゴルマイのCDをちょいと頼んだのはあたしだよ(爆)
タイで前から売ってたCDをちょいと期待してたのはあたしだよ(死)
そして辿り着いたのが
コレだよ
『2人すごい人気でいっぱい売ってたよー』
とか言いながら買ってきたのが
コレかよ!!(笑)
何なのもう!(´`*)
言ってしまえばニッポンに向けたCDなのにそれをタイでも売ってるってゆーね…
日本が輸出したもん日本に帰ってきちゃったよ!(爆)
歌詞カードだって普通に日本語で書いてあるし…
タイで買った雰囲気が全く感じられません(笑)
でも一応タイ仕様にはなってるみたいで。
タイ国内盤だとボーナストラックが入ってるんですけども、
そのタイトルが
『I'll go to see you japan(Thai Version)』
タ イ 語 だ !!
読 め な い (∀)
(注:タイ人の親を持つ女)
これは後でオカンに訳してもらうしかないなww(死)
全く…変なCDだ…(酷)
しかしお徳感は否めません。
タイの通貨1バーツが日本円だとだいたい4円。
ほいでこのCDの値段が199バーツ。
さて、おいくらでしょう♪
はい。約796円ですね。
…お安いww(笑)
日本だと1000円ちょいするもんが800円弱で買えるんだもんな…
タイに移住したいぜ(∀)(死)
しかしあたしの国籍はまだ2つ。
後々1つにしなきゃいけないんですけども、
日本国籍、タイ国籍、どちらでも選べるらしいんですね。
…どちらを選ぼうか…ww(工エエェェ(´д`)ェェエエ工)
ま、冗談ですけどもww
タイ語も喋れないのに(親不孝)住めっちゅー方がオカシイわww
でもその物価の安さは少々羨ましい…。
まぁオカンやなくても、親戚はよーさん居るみたいだし
こうなったら他のゴルマイのCDも頼んでしまおうかしら…と企むアホ(死)
まぁ…気が向いたらね(笑)
って事で…
ほなおつ!
あ、普通に締めてもた…(死)
PR
Comment